Read English version of this Guide. 
Read
French version of this Guide. | Read English version of this Guide. |
| Read
French version of this Guide. |
| Return to Part One of this Guide. |
| Return to Articles Index. |
Come creare un DviX, VCD o Mini DVD multimediale Parte 2: I Menu.
Written by Nicky Page
Tradotto da
Riccardo Raffaelli
Nota del traduttore: Per non generare confusione spesso non tradurrò
i termini come "Link" con "collegamento"
o "StartPage" con "PaginaIniziale".
Questo in quanto sui vari programmi sono
presenti SOLO i termini in inglese per le
varie opzioni e pertanto scrivere un testo
in italiano sull'uso di queste potrebbe generare
confusione.
Novità (Parte 2)
V1.0 - prima release
Cosa vi serve
Programmi :
Si prega riferirsi ai requisiti del software
nelle guide elencate qui sotto (la
maggior parte dei archivi possono essere
trovati su DVD
Digest's Download Zone)
Guide :
Part 1 : Basics
MPEG2AVI Guide
Subtitle Ripping Guide
Si prega di leggere attentamente le guide,
prima di fare domande via e-mail.
Grazie.
 |
"Qualcuno fra noi, credeva che ci fosse un errore nel linguaggio di programmazione che descriveva il vostro mondo perfetto. Ma io ritengo che il genere umano, in quanto specie, riconosca come propria una realtà di miseria e sofferenza. Quello del mondo perfetto era un sogno dal quale il vostro primitivo cervello cercava, si sforzava di liberarsi. Ecco perché Matrix è stata ridisegnata così: all'apice della vostra civiltà". - Agente Smith.
Nell'ultima mia guida ho spiegato le basi nella creazione di un DviX cno l'indice dei capitoli, i sottotitoli e le opzioni per i linguaggi secondari. Tutte queste caratteristiche extra fanno parte del player MicroDVD. Ora ho deciso di finire il lavoro e spiegare come fare i menu interattivi che sono presenti in ogni DVD. Questi menu estratti dai DVD hanno in effetti le stesse funzionalità di quelli presenti sui DVD originali. In effetti, se uno non lo sa, con molta probabilità crederà che si tratta di un vero DVD!!! Il player microDVD è in grado di offrire menu durante la proiezione delle sequenze video esattamente come quelle presenti in alcuni film come Matrix.
NotA: Di solito non garantisco che ciò che scrivo è assolutamente privo di errori, ma, se ne ho commessi, scrivetemi pure al mio indirizzo email, così che possa correggerli ;^) [n.d.t. Vale lo stesso per la traduzione ;P)]
Se non avete già letto le mie precedenti guide su come fare un DviX con doppio audio e sottotitoli vi suggerisco di farlo ora o quello che vi dirò in seguito sarà molto più difficile da comprendere.
Sono sicuroi che dopo che questo documento sarà messo in linea, appariranno un gran numero di guide alternative che spiegheranno tutto ciò che vi serve per fare i menu. E' già successo e succederà ancora. Non mi interessa granché, in quanto serviranno per spiegare meglio a tutti e a migliorare la qualità delle estrazioni di ognuno ;^)... Ma ricordate sempre una cosa: avete imparato le prime cose sul sito Digital Digest! Non permettete a nessuno di dire che non è vero.
Ovviamente Locutus è una persona a cui non piace essere secondo =^). Il player MicroDVD ha alcune funzioni che sono in grado di imitare un vero DVD per lo meno in termini di caratteristiche. Ma queste caratteristiche hanno un costo , che è quello di imparare a creare dei file .ini corretti :^(. Inoltre il utilizzare il lettore MicroDVD può essere difficile da utilizzare per il neofita, e alcune opzioni avanzate come queste richiedono un certo sforzo per essere imparate.
Non cercherò di spiegare come fare assolutamente tutto ciò che il player MicroDVD è in grado di fare in quanto molte di queste caratteristiche extra sono solo banali variazioni sul tema. D'altra parte una volta acquisite le basi su come fare i menu, il resto vi verrà automaticamente. Fidatevi, alla fine di questa guida direte "Tutto qui? pensavo che fosse molto più difficile!".
Infatti questi menu sono tutto facili da fare. L'unico problema reale è di tenere traccia di ciò che state facendo. Mentre inizierete a testare il vostro nuovissimo file .ini, il MicroDVD vi presenterà un vago errore in tedesco! Questo è veramente frustrante! Normalmente gli errori possibili sono solo una piccola parte, ma se state scrivendo un menu complesso con provili e altre caratteristiche speciali, potrebbe essere molto difficile identificare il problema! Quelche volta il messaggio di aiuto vi si apre dicendovi in quale linea del file .ini c'è l'errore. In questo caso, vi basta contare le line e controllare le impostazioni in questa sezione del file di testo.
Okay, basta adesso! Vediamo di iniziare.
Nota: Vi raccomando di avere la documentazione originale del MicroDVD a portata di mano per una rapida consultazione. Se non la avete ancora letta, potrebbe essere una buona idea farlo ora per farvi una idea generale di quello che è possibile ottenere. La documentazione vi spiega in dettaglio TUTTE le caratteristiche.
Concetti di base
Prima di tutto ci soffermeremo su una serie di noiose pagine senza animazione. Aprite l'editor del MicroDVD, come vi ho già detto, e cerchiamo di prendere confidenza con le varie opzioni. Premete il bottone New Page e riaprite ancora la finestra. Click con il bottone destro in una parte qualunque dell'area Menu (es. Main, Movie o Menu come in questo caso) e vi appariranno una lista di opzioni. Queste non sempre sono vitali, ma consentono di risparmiarvi la scrittura di tutti i comandi. Come potete vedere ho preparato un file .ini dimostrativo con il titolo "demo". Il CD ID è semplicemente 123, e potete utilizzare qualunque numero. Ho messo il film in una cartella chiamata Video. Nella sezione Movie ho indicato Directory=Video. Il file dentro la cartela video l'ho chiamato "film.avi" e quindi ho dovuto indicare dove è. Tutto ciò dovreste già saperlo.
I Menu sono creati esattamente come le pagine web, quindi se sapete come fare una pagina web, siete già avantaggiati. Il riquadro "MENU" in basso di questo editor ini è qui per spiegare dove sono memorizzate le "pagine web" ed altri dettagli minori. Non ha nulla a che vedere con l'impostazione corrente delle pagine. Dovete immaginarvi questo riquadro come una raccolta di link alle votre pagine "reali". Se cliccate con il bottone destro e scegliete " Insert Default Entries" vi apparirà nel riquadro una lista di cose. Immaginatelo come un questionario da riempire. Cancellate le impostazioni che non vi interessano come in un word processor. Analizziamo le opzioni:
Directory=Menu. Questa è la cartella dove metterò le "pagine web" del menu. Ovviamente potete anche mettere utto sul CD senza utilizzare directory, ma tenendo separata ogni cosa è più facile capire cosa state facendo. Ogni cosa è collegata al menu, le sequanze video, le immagini, ecc, devono essere memorizzate in quest'unica cartella. Se non avete cartelle, si assume che abbiate tutto insieme nel CD.
Size=800, 600. E' la dimensione delle pagine del menu che verranno visualizzate. Ho scelto 800 pixel per 600 perché è uno delle risoluzioni standard dei PC. Potete provare anche 640x480, 1024x768, 1152x864 o qualsiasi altra vi piaccia. Se utilizzate una sequenza video per il vostro menu, non avete bisogno di indicarlo in quanto viene impostata la risoluzione del film.
StartPage=1. Quando inizia la riproduzione del DviX, il microDVD deve sapere quale è la prima pagina di menu da visualizzare. Le altre pagine possono essere accedute da questa pagina iniziale. Ad ogni pagina creata dovrete assegnare un numero, e pertanto a questa gli ho assegnato il numero 1. Questa può essere linkata ad una Home Page di un sito Web.
MenuPage=1. La pagina del menu è la paginma che contiene tutte le opzioni del menu. Questa è diversa dalla StartPage in quanto il MicroDVD si posiziona automaticamente a questa pagina quando fermate la riproduzione o quando il film termina, mentre la StartPage viene visualizzata solo inizialmente quando il CD viene inserito. Anche qui ho scelto come numero l'1; questo significa che la MenuPage e la StartPage sono la stessa pagina che contiene tutte le selezioni richieste.
AudioName=. Per quei noiosi DVD che non hanno pagine animate, potrete specificare qui il nome di un file audio ( (WAV, MP3 etc.) che verrà riprodotto in sottofondo quando le pagine del menu vengono visualizzate.
Nota: Il file audio è riprodotto solo quando la pagina visualizzata è una immagine statica. Quando è attiva una pagina con un video, il file audio è messo in pausa e ripreso quando ritorna attiva l'immagine statica.
ChaptersPage=2. Dato che il MicroDVD ha la possibilità di riprodurre il film da un determinato capitolo, dovrete anche dirgli qualè la pagina che li contiene ;^). Non preoccupatevi, se avete una pagina con i capitoli, indicate il numero, altrimenti lasciate la riga in bianco.
SpecialsPage=3. Gli "Specials" sono delle sequenze aggiuntive che trovate sul DVD come ad esempio i retroscena del film, oppure dei brani extra che sono stati tagliati per rientrare nel tempo richiesto dal film. Se avete qualche sequanza speciale sul Dvix, allora dite qui al MicroDVD quale pagina deve essere visualizzata prima per consentire la selezione all'utente. Gli "speciali" possono essere dove, come in Matrix, scelto il profile dell'attore, potete leggere la biografia. Anche queste sono indipenteni fra di loro e se non avete specials, non mettete nulla..
Okay, questo è tutto! Se mettete sempre come pagina 1, 2, 3 & 4 le vostre pagine iniziale, menu, indice capitoli e specials, non potrete sbagliare ;^). Quindi dateci sotto a fare le vostre pagine.
Creazione delle pagine menu
Le pagine menu letteramnete non sono altro che una immagine (o una sequenza video) con dei collegamenti (link)! Se il vostro DVD originale ha solo immagini statiche, invece di sequenze animate, vi suggerisco di utilizzare quelle =^). Il modo più semplice per fare questo è di navigare nel menu utilizzando il PowerDVD (o qualsiasi altro lettore che vi consenta la cattura delle immagini) e salvarvi le singole immagini dello schermo. Aprite un buon programma di grafica come Adobe Photoshop, Paintshop Pro etc., e selezionate Edit > Paste. Quindi salvate la vostra immagine.
Nota: Se non siete così fortunati da avere questi costosi programmi, c'e' un programma free chamato IrfanView (http://stud1.tuwien.ac.at/~e9227474/) che svolge il lavoro in maniera eccellente. Vi raccomando di salvare ogni pafina in formato JPEG per risparmiare memoria, dato che la qualità dell'immagine non è assolutamente vitale.
Se non avete un programma come il PowerDVD o simile che vi consenta di catturare le immagini, premete il bottone "print screen" (o "stamp") in alto a destra della vostra tastiera. Quindi utilizzate il vostro programma di grafica ed eseguite il comando "incolla". Probabilmente dovrete ritagliare l'immagine, ma non credo vi causerà troppi problemi ;^).
Okay, riptetete il tutto per ogni singola pagina del menù e la maggior parte del lavoro è fatto (non preoccupatevi, ci occuperemo dei menù animati più avanti).
Creazione dei collegamenti del Menu
Selezionate la linguetta ' Pages+Selections' dell'editor .ini del MicroDVD . Ora fate attenzione a non sbagliare e ignorate tutti i riquadri inferiori. I riquadri di selezione "Picture File" e "Movie File" sono gli unici che vi aiuteranno nel riselezionare ciò che avrete già fatto. La stessa cosa vale per il riquadro più grande nel mezzo che ha 1: 2: 3: nell'immagine esempio. Questo è solo un esempio per aiutarvi a saltare da una pagina all'altra, e potrete facilmente selezionare dal menu a discesa la sezione da soli. In breve, L'unico riquadro che vi interessa è quello in alto. Fate un click destro su PAGES+SELECTIONS aprendo la lista delle opzioni come vedete nell'immagine qui sotto. L'elenco comprende diverse funzioni utili . Ignorate le selezioni "New PAGE" e "SELECTION Wizards" che per adesso vi possono solo confondere e che comunque fanno solamente quello che stiamo per fare.
Ora creiamo la nostra "first page". Fate un click destro e selezionate la sezione "insert PAGE". Una serie di opzioni vi appariranno come le seguenti:
Andate su [Page=] e scrivete il numero della pagina che state creando, ni questo caso è pagina 1 e quindi dovrete mettere [PAGE=1]. Per ora, cancellate tutte le altre opzioni ad eccezione di quelle vitali qui di seguito elencate:
Background Mode=. Questa indica al MicroDVD cosa visualizza questa pagina: 1 per una sequenza video oppure 2 per una immagine. Dato ceh stiamo lavorando con immagini, scegliete 2. Scrivete pertanto: BackgroundMode=2.
PictureFile=. E' molto importante indicare al MicroDVD quale immagine deve visualizzare questa pagina. Scegliete pertanto l'immagine principale del vostro menu; la mia l'ho chiamata "main.jpg". Pertanto ho scritto: PictureFile=main.jpg. Se non vi ricordate come avete chiamato l'immagine, fate un click destro dopo il segno "=" e scegliete l'opzione 'Insert Picture File'. Avrete la possibilità di scegliere l'immagine desiderata. Dopo averla scelta, cliccate su "Open". Il nome esatto verra inserito ne''ini e noterete che l'.ini editor aprirà l'immagine per visualizzarla e farvi vedere come viene.
PictureDuration=. Il MicroDVD vi consente di specificare per quanto tempo la pagina corrente deve essere visualizzata. Il tempo è espresso in secondi, per cui se scrivete : PictureDuration=10 l'immagine verrà visualizzata solo per 10 secondi. Se mettete: PictureDisplay=0 l'immagine verrà visualizzata per sempre fino a che non scegliete un link sulla pagina stessa. Se scegliete di impostare un periodo durante il quale visualizzare l'immagine, dovrete aggiungere nella linea seguente il numero della pagina a cui saltare al termine della visualizzazione. Questo si fa indicando : JumpAtEnd=. Il numero dopo "=" rappresenta la pagina a cui saltare. Ricapitolando per visualizzare la pagina 1 per 10 secondi e poi saltare alla pagina 2 dovrete scrivere:
SelectionAvalable=. Il MicroDVD ha bisogno di conoscere se una pagina contiene dei link selezionabili.1 indica SI, 2 indica No! Pertanto per aggiungere dei link alla pagina dovremo scrivere: SelectionAvalable=1.
Creazione dei collegamenti alle pagine
Quindi ora avete creato la vostra prima pagina: la Menu Page. Ora dobbiamo aggiungere dei links a questa pagina. Fate un click destro sotto la pagina appena create e scelgliete 'Insert SELECTION section' per visualizzare un'altra pagina di stupide opzioni=^) (vedere immagine qui sotto). Assegnate un numero alla sezione principale inserendo un 1 dopo "SELECTION=" nello stesso modo che abbiamo visto per la Page Section. In altre parole dovreste avere [SELECTION=1] fornendo però un numero non assegnato ad un'altra selezione all'interno della stessa pagina.
E'importante riscordarsi che,sebbene la sezione [SELECTION=] sembra una pagina separata (in quanto ha una sua intestazione) è in realtà parte della sezione [PAGE=] sopra. Tutti i dettabli di [Selection=] che si trovano al di sotto di [PAGE=] appartengono alla pagina superiore. Per meglio spiegare, guardate l'esempio sotto. in questo esemprio le selezioni 1, 2 & 3 appartengono tutte alla pagina 1 mentre le selezioni 1 & 2 più sotto appartengono alla pagina 2.
Una selezione praticamente è un altro nome per un collegamento. Il comando che mettete sotto ogni intestazione di sezione può portarvi ad un'altra pagina o fare alcuni tipi di azioni come ad esempio avviare il film. Al di sotto delle intestazione di Selection normalmente potrete avere le seguenti opzioni:
Area=. Questa è letteralmente la posizione del collegamento sullos chermo. E' definito da quattro numeri che rappresentano i quattro vertici di un immaginario rettangolo che racchiude il testo o l'immagine presente sulla pagina. Vedremo presto come fare per ottenere queste coordinate.
Action=. Questo serve ad indicare al MicroDVD che cosa accade quando viene cliccato questo link nella pagina. Ad ogni azione è assegnato un numero come segue:
Nota: Queste opzioni non necessitano di spiegazioni dettagliate, ma qualora vi interessano, leggetevi la documentazione del MicroDVD.
Se cliccate con il bottone destro dopo il simbolo "Action=" e selezionate 'Insert Action Number', vi verrà proposta una scelta delle opzioni che potrete utilizzare e incollare in quel punto.
Parameter=. Questo comando è collegato direttamente al comando Action= . Se, per esempio, scegliete Action=1 che significa 'Vai a pagina' l'unica via per conoscere a quale pagina vi riferite è il valore letto nella parte Parameter= . Così se voglio un link per andare a pagina 2 devo scrivere:
Action=1
Parameter=2
Nota: CopyFrom= è una opzione avanzata che dovrete cancellare per ora! A cosa serve? Bene, se trovate che le impostazioni per ogni pagina o selezione sono quasi le stesse ad eccezione per un paio di impostazioni, potete utilizzare l'opzione CopyFrom= impostandola alla pagina o alla selezione numero che è più simile alla vostra.. Il MicroDVD utilizzerà automaticamente quelle impostazioni come standard per la pagina CopyFrom . Ogni comando che scriverete dopo la CopyFrom= page ha la precedenza rispetto a quello eventualmente copiato. Guardate la documentazione del MicroDVD per una spiegazione più accurata.
La posizione del link
Definiamo un link per la pagina 1. Abbiamo già inserito il nostro link e la nostra pagina dovrebbe assomigliare a questa:
Nota: Non dimenticare che questa è una pagina, in cui la parte selezione si riferisce alle proprietà del primo link della pagina!
Okay, apri l'immagine 'menu.jpg' andando su Edit > Open Picture File.
Vi si aprirà l'immagine del menu Primcipale che avete estratto dal DVD. Ora dobbiamo inserire la posizione del primo link (capitoli) dopo l'opzione 'Area='. Quindi utilizzando il mouse tracciate un riquadro attorno alla parola 'Chapters'.
Ora, con un click destro appena dopo l'opzione 'Area=' nell'editor .ini scegliete: 'Acquire Area From Picture'.L'editor ini del MicroDVD vi incollerà la posizione che avete appena veidenziato.:
Nota: Nell'immagine qui sopra ho impostato PictureDuration to 10 e quindi dopo 10 secondi passerà alla pagina 3. Per una pagina che non deve muoversi, scegliete PictureDuration=0 e non inserite il JumpAtEnd= .
Dato che questo link deve portarci ad un'altra pagina che contiene l'elenco dei capitoli, settiamo l'azione a 1 (che significa Vai alla Pagina) e il parametro a 2 (2 è il numero di pagina del capitolo.). Avremo pertanto:
Prossimo Link
Ora facciamo lo stesso con il prossimo link, cioè:
Continuate in questo modo per i link successivi! Ora che il link sulla pagina sono finiti, iniziamo la pagina 2Now that the links on your page are finished you can start on page two.
Page 2
Iniziamo la pagina 2 nello stesso modo della prima...ricapitolando:
Quando avrete finito, potrete aggiungere il vostro link ancora come descritto in "Prossimo Link" qui sopra.
Continuate in questo modo per ogni pagina . Fondamentalmente questo è tutto ciò che vi interessa sapere per creare un complesso sistema di menu utilizzando le sole immagini - avanti quindi!
Opzioni Avanzate per le Pagine
Okay, questo è tutto riguardo alle pagine, non ti darò altro da mangiare su questo argomento =^). C'e' un po da pasticciare con tutte queste opzioni prima di creare un insieme funzionante di pagine. Ma forse è meglio se vi spiego alcune delle funzioni più evolute riguardanti la creazione delle pagine .
ActionAtEnd= Ti ricordi quando ho spiegato l'opzione 'JumpAtEnd=' per saltare automaticamente ad un'altra pagina al termine di un certo periodo di tempo?. Bene, l'azione alla fine è sempre la stessa ad eccezione del fatto che invece di saltare ad un'altra pagina, eseguirà una determinata azione. Il numero dell'azione da utilizzare è lo stesso che utilizzate nelle azioni di link. Quindi se avrete scritto:
Con questa impostazione dovrebbe aspettare per 10 secondi e alla fine fare partire il filmato dall'inizio. Le altre azioni possibili sono:
Note: Un link può anche attivare diverse azioni. In questo caso, l'opzione Action può contenere diversi numeri separtati da "#". Ad esempio "7#1" cambia i sottotitoli e salta ad un'altra pagina. Anche i parametri devono essere separati da "#". Ricordatevi che il parametro per l'azione 4 (Visualizza messaggio) non può contenere il carattere "#" altrimenti verrebbe interpretato come un separatore di poarametro.
Creazione dei menu animati
Anche se pensate che creare un Menu animato debba essere molto più difficile di creare alcune semplici pagine, in realtà c'e' una piccola differenza! Tutte le pagine e i link sono fatti esattamente nello stesso modo, ad eccezione che invece dell'apertura di una immagine apriremo un video clip. Dovrete selezionare l'area del vostro link esattamente come una normalissima immagine =^). Invece di utilizzare l'opzione 'Acquire Area from Picture' , dovrete fare un click-destro e scegliere l'opzione 'Acquire Area from Video' . Facile no? Grazie a queste similarità spiegherò solo alcuni dettagli che non avevo spiegato e che riguardano gli sfondi video. Se non facessi così il mio piccolo articolo diverrebbe un intero libro!
Tutte le sequenze video utilizzate per gli sfondi dei menu devono visualizzare il collegamento as part of the actual film. Questo è importante in quanto il MicroDVD non vi consente di visualizzare altro testo se non quello dei sottotitoli (a meno che io mi sia dimenticato qualcosa?). Quindi se il DVD originare ha i clips video con i link esattamente all'inizio del film siete fortunati. Altrimenti voi avreste bisogno di un pacchetto di editing video professionale per editare le sequenze video, iazzarci il testo sopra e risalvare insieme.
Un altra cosa veramente importante è di ricordarsi che TUTTE le sequenze video che utilizzerete nei menu devono essere lo stesso file .avi! In altre parole, se avete tre differenti sequenze e vorrete utilizzarne una per ogni pagina, dovrete fondere insieme in un singolo file. Lasciatemelo dire ancora una volta che dovete avere UN SOLO video file per creare tutti i vostri sfondi di menu! Nel caso abbiate pià di una sequenza video che vorrete utilizzare, dovrete incollare insieme tutti gli spezzoni utilizzando qualche programma tipo Peck Power Join. Power Join dovrebbe funzionare egregiamente in quanto probabilmente la sequenza video introduttiva è un file relativamente piccolo. Se non lo è, provate a fondere i file .vob insieme in uno con Vobmerger o qualsiasi altra cosa preferiate utilizzare.
Impostazione della pagina animata
Okay, proviamo ora a creare un semplice menu animato. Iniziamo con creare una nuova pagina come se fosse una normalissima pagina senza animazioni. Fate un click-destro e scegliete 'Insert PAGE Section'. Vedrete visualizzate delle impostazioni come segue:
Eliminate quelle che non vi servono. Cancelliamo qundi le ultime tre linee 'Default' e 'Prohibit Selection'. Eliminate 'PictureFile=' e'PictureDuration' dato che non utilizziamo immagini su quesyta pagina. Potete anche eliminare 'JumpAtEnd', 'ActionAtEnd' etc., fino a quando vi ritroverete con le opzioni qui sotto:
BackgroundMode=. Lo impostiamo a 1. Vi ricordo che ho già detto che impostarlo a 2 indica al MicroDVD che la pagina è un'immagine, ora invece mettendolo a 'BackgroundMode=1' gli diciamo che la pagina è una sequenza del film..
SelectionAvailable=. Ancora impostiamo questa a 1 dato che questa sequenza avreà i link direttamente sullo schermo, impostare 'SelectionAvalable=1' significa che ci sono dei link su questa pagina.
VideoRange=. Non abbiamo mai visto questa opzione prima. Essa dice al MicroDVD di iniziare a riprodurre il filmato da una certa posizione ad un'altra. Questo è come fare i capitoli o i sottotitoli, in quanto avete un frame di partenza e uno di arrivo. Per facilitarvi la vita potete prelevare il punto di inizio e quello di fine aprendo il film come ad esempio:
Utilizzate poi la barra di controllo (in basso) per posizionarvi nel punto del film da cui volete inizi la sequenza. Potete ovviamente utilizzare la pausa, l'avanzamento veloce ecc., proprio come un registratore. La cosa importante è la vostra posizione corrente (come indicato nella mia immagine con la freccia "Current Position").
Muovetevi su e cliccate appena dopo l' "=" di 'VideoRange='. Ora fate un click-destro e selezionate 'Acquire current frame from video'. L'editor .ini incollerà la posizione corrente del film per il primo numero di fotogramma del Video Range. Utilizzate la barra Video per posizionarvi al fotogramma finale della sequenza che volete visualizzare nella vostra pagina e premete ancora pausa.. Ora tornate sull'editor .ini e selezionate ancora con un click-destro 'Acquire current frame from video' per avere incollata la posizione finale.
Assicuratevi che la posizione iniziale e finale siano separate da un trattino "-". Nell'esempio sopra la posizione iniziale è al fotogramma 500 e la finale al 2000, quindi ho messo VideoRange=500-2000.
Nota: prima di concludere è importante ricordarsi che non riprodurremo come sequenza l'intero film. Stiamo solamente estraendo uno spezzone sul quale visualizzaremo la nostra pagina.
VideoLoop=. Se non indicate che la sequenza deve essere ripetuta, verrà riprodotta la sequenza indicatanella pagina, ma al termine la sequenza si fermerà sull'ultimo fotogramma! Potete scegliere se continuare la sequenza ininterrottamente fino a che qualcuno non sceglierà un link, oppure al termine della riproduzione eseguire una determinata azione, come ad esempio saltare ad un'altra pagina. Impostando a 1 significa Si e 0 significa No! Scegliendo VideoLoop=0 indicherete che non volete che il video ricominci da capo al termine dell'ultimo frame. Scegliendo VideoLoop=1 (come in queso caso) indicheremo che la sequenza deve essere riprodotta fino a che qualcuno non sceglie un link.
Questo è tutto! Questo è tutto ciò di cui avete bisogno per fare riprodurre una sequenza video nello sfondo della vostra pagina menu! Creare i link per una sequenza video è esattamente uguale a metterli in una pagina semplice, fatelo! Ricapitolando:
Fate lo stesso per i link successivo fino ad aver fatto tutti i link della pagina! =^)
Consuderazioni finali
Io penso che abbiamo parlato di tutto quello che avete bisogno di sapere per create i menu con o senza video di sfondo. Per maggiori dettagli sull'utilizzo delle funzioni MicroDVD fate riferimento alla documentazione inclusa con il programma. Ma forse alcuni suggerimenti finali vi possono ancora aiutare.
Collegamenti Video
Quando utilizzate l'editor .ini del MicroDVD per ottenere l'area di un link su di un video, non potete vedere l'area che state selezionando come nel caso di immagini statiche. Vi consiglio di prendere uno snapshot, un singolo fotogramma e salvarlo come immagine. Con questa immagine potete mappare la posizione esattamente per i vostri link. La cosa importante è ottenere la posizione giusta, non ha importante il modo in cui la ottenete!
Loops
Se non volete che una sequenza video cicli continuamente potete inserire un salto ad un'altra pagina e fargli fare un'altra azione quando raggiunge la fine della sequenza. Vi basta impostare VideoLoop=0 e scegliere una dei comendi di azione. Queste possono essere facilmente riepilogate come ho già spiegato:
Per esempio se io voglio che il mio DivX si apra con una sequenza introduttiva e poi salti alla pagina menu. Il menu ha un singolo link che inizia la riproduzione del filmato. Dovrei quindi fare qualcosa come questo:
Notare che non ho inserito parametri per la mia azione. Questo in quanto Action=2 è per riprodurre il film e non necessita di altro. Ma se per esempio avessi voluto fare la stessa cosa, ma saltare alla pagina 3 invece di iniziare il film, dovrei mettere:
Questo è tutto! Spero che vi sarete divertiti come me a disegnare questi piccoli menu =^). Infine una parola al nostro sponsor:
"E' quello che senti di avere da tutta una vita. E' quello che senti di sbagliato in questo mondo. Non sai cosa è, ma è qui, come una scheggia nella tua mente, che ti fa star male, che ti porta a me. Ma che cos'è?" - Morpheus
|
[Micro DVD Ini File]
[MAIN]
Title=The Matrix
ID=12345678
CDNumber=1
[MOVIE]
Directory=Video_TS
AVIName=VTS_01_1.AVI
[LANGUAGES]
Directory=Audio_TS
MultipleAudioAVI=0
Primary=ENG English
1=FRE French
File=French.mp3
2=GER German
File=German.mp3
[SUBTITLES]
Directory=Sub_TS
Format=0
Lines=1
EstimateDisplayDuration=0
1=ENG English
File=English.sub
[MENU]
Directory=Menu_TS
AVIName=MTS_01_1.AVI
StartPage=1
MenuPage=2
ChaptersPage=21
SpecialsPage=11
[SPECIALS]
CD=2
1=VTS_02_1.VOB Making the Matrix
2=VTS_02_2.VOB Follow the White Rabbit
3=VTS_02_3.VOB What is Bullet Time
4=VTS_02_4.VOB What is The Concept
[CHAPTERS]
1=1008 Trinity in a jam
2=5424 Impossible Pursuit
3=9576 Follow Instructions
4=13992 The Question
5=17232 "They're coming for you"
6=24504 Unable to speak
7=31008 Getting the bug out
8=36984 Morpheus' proposal
9=42912 Down the rabbit hole
10=46656 Slimy rebirth
11=52728 Nebuchadnezzar's crew
12=56688 The real world
13=63864 The search is over
14=67056 Training begins
15=70824 Morpheus/Neo matchup
16=77208 First jump
17=80040 The gatekeepers
18=84912 Running silent and deep
19=91656 Dealing for bliss
20=96576 Off to see the oracle
21=102144 There is no spoon
22=104400 Choices... and a cookie
23=111984 Glitch in the matrix
24=118536 One left behind
25=123624 Heroes unplugged
26=129336 Cypher's burnout
27=131592 Matters of belief
28=140160 Virus to be cured
29=145416 Lobby shooting spree
30=152736 Dodge this
31=154848 Gotcha
32=158112 Rooftop rescue
33=162480 Subway showdown
34=168936 "My name is Neo"
35=170928 Sentines attack
36=176160 "He is the one"
37=180888 Final connections
38=186192 End Credits
[PAGE=1] ; Intro Video and Begin of Main
Loop
BackgroundMode=1
VideoRange=450-2002
VideoLoop=0
JumpAtEnd=2
SelectionAvailable=1
ProhibitSelectionBefore=1164 ; Selection
not allowed before the menu is fully visible
on screen
[SELECTION=1] ; Go to chapters selection
Area=336,272-533,291
Action=1
Parameter=20
[SELECTION=2] ; Go to Special Features
Area=336,308-532,327
Action=1
Parameter=10
[SELECTION=3] ; No languages and subtitles
available: display a message
Area=336,343-446,360
Action=4
Parameter=Multiple audio tracks|and subtitles
are not|available on this CD.
[SELECTION=6] ; Start movie
Area=336,379-453,397
Action=2
[PAGE=2] ; Main Menu Loop, same selections
as page 1, but looping video
CopyFrom=1
BackgroundMode=1
VideoRange=2015-3083
VideoLoop=1
JumpAtEnd=0
SelectionAvailable=1
[PAGE=10] ; Transition to "Special Features"
BackgroundMode=1
VideoRange=8612-8679
VideoLoop=0
JumpAtEnd=11
SelectionAvailable=0 ; No selection, plays
once and jumps to another page then
[PAGE=11] ; Special Features
BackgroundMode=2 ; A still picture this time
PictureFile=MTS_02_1.jpg
SelectionAvailable=1
[SELECTION=1] ; Back to Main Menu
Area=176,410-275,427
Action=1
Parameter=2
[SELECTION=2] ; Go to Cast&Crew page
Area=174,309-301,328
Action=1
Parameter=30
[SELECTION=3] ; Go to Dreamworld page
Area=174,357-350,375
Action=1
Parameter=110
[PAGE=20] ; Transition to Chapters Selection
BackgroundMode=1
VideoRange=3097-3154
VideoLoop=0
JumpAtEnd=21
SelectionAvailable=0
[PAGE=21] ; Chapters Page 1
BackgroundMode=1
VideoRange=3217-3946
VideoLoop=0
JumpAtEnd=22
SelectionAvailable=1
[SELECTION=1] ; Start movie at chapter 1
Area=166,96-260,166
Action=3
Parameter=1
[SELECTION=2] ; Start at chapter 2, and so
on
Area=313,96-410,166
Action=3
Parameter=2
[SELECTION=3]
Area=458,96-557,166
Action=3
Parameter=3
[SELECTION=4]
Area=168,250-257,320
Action=3
Parameter=4
[SELECTION=5]
Area=319,248-407,319
Action=3
Parameter=5
[SELECTION=6]
Area=464,252-551,318
Action=3
Parameter=6
[SELECTION=11] ; Start movie at beginning
Area=162,408-263,430
Action=2
[SELECTION=12] ; Back to main menu
Area=309,409-411,430
Action=1
Parameter=2
[SELECTION=13] ; Start chapter 38 (end credits)
Area=456,409-556,430
Action=3
Parameter=38
[SELECTION=21] ; Selections 21-27 choose
the 7 chapters pages 21-27
Area=191,384-206,396
Action=1
Parameter=21
[SELECTION=22]
Area=237,384-255,396
Action=1
Parameter=22
[SELECTION=23]
Area=285,382-310,395
Action=1
Parameter=23
[SELECTION=24]
Area=339,382-366,395
Action=1
Parameter=24
[SELECTION=25]
Area=397,383-425,394
Action=1
Parameter=25
[SELECTION=26]
Area=454,382-479,394
Action=1
Parameter=26
[SELECTION=27]
Area=506,384-532,396
Action=1
Parameter=27
[PAGE=22] ; Chapters pages 2-7 are mainly
the same as 21, just
CopyFrom=21 ; partially different selection
areas, and other chapters of course
JumpAtEnd=23
VideoRange=3990-4749
[SELECTION=11]
Area=0,0-0,0 ; Set area to 0,0-0,0 to disable
a previously defined and copied selection!
[SELECTION=13]
Area=0,0-0,0
[SELECTION=1]
Parameter=7
[SELECTION=2]
Parameter=8
[SELECTION=3]
Parameter=9
[SELECTION=4]
Parameter=10
[SELECTION=5]
Parameter=11
[SELECTION=6]
Parameter=12
[PAGE=23]
CopyFrom=22
JumpAtEnd=24
VideoRange=4760-5519
[SELECTION=1]
Parameter=13
[SELECTION=2]
Parameter=14
[SELECTION=3]
Parameter=15
[SELECTION=4]
Parameter=16
[SELECTION=5]
Parameter=17
[SELECTION=6]
Parameter=18
[PAGE=24]
CopyFrom=22
JumpAtEnd=25
VideoRange=5530-6289
[SELECTION=1]
Parameter=19
[SELECTION=2]
Parameter=20
[SELECTION=3]
Parameter=21
[SELECTION=4]
Parameter=22
[SELECTION=5]
Parameter=23
[SELECTION=6]
Parameter=24
[PAGE=25]
CopyFrom=22
JumpAtEnd=26
VideoRange=6300-7059
[SELECTION=1]
Parameter=25
[SELECTION=2]
Parameter=26
[SELECTION=3]
Parameter=27
[SELECTION=4]
Parameter=28
[SELECTION=5]
Parameter=29
[SELECTION=6]
Parameter=30
[PAGE=26]
CopyFrom=22
JumpAtEnd=27
VideoRange=7070-7829
[SELECTION=1]
Area=226,96-327,166
Parameter=31
[SELECTION=2]
Area=396,96-488,166
Parameter=32
[SELECTION=3]
Area=226,250-327,320
Parameter=33
[SELECTION=4]
Area=396,250-488,320
Parameter=34
[SELECTION=5]
Area=0,0-0,0
[SELECTION=6]
Area=0,0-0,0
[PAGE=27]
CopyFrom=26
JumpAtEnd=21
VideoRange=7840-8605
[SELECTION=1]
Parameter=35
[SELECTION=2]
Parameter=36
[SELECTION=3]
Parameter=37
[SELECTION=4]
Parameter=38
[PAGE=30] ; Transition to Cast&Crew
BackgroundMode=1
VideoRange=0-74
VideoLoop=0
JumpAtEnd=31
SelectionAvailable=0
[PAGE=31] ; Cast&Crew Mainpage
BackgroundMode=2
PictureFile=MTS_03_1.jpg
SelectionAvailable=1
[SELECTION=1]
Area=163,410-262,428
Action=1
Parameter=11
[SELECTION=2]
Area=161,151-391,167
Action=1
Parameter=41
[SELECTION=3]
Area=161,180-440,199
Action=1
Parameter=51
[SELECTION=4]
Area=161,210-431,228
Action=1
Parameter=61
[SELECTION=5]
Area=161,239-468,256
Action=1
Parameter=71
[SELECTION=6]
Area=161,270-423,283
Action=1
Parameter=81
[SELECTION=7]
Area=161,312-396,329
Action=1
Parameter=91
[SELECTION=8]
Area=161,343-396,374
Action=1
Parameter=101
[PAGE=41]
BackgroundMode=2
PictureFile=MTS_04_1.jpg
SelectionAvailable=1
[SELECTION=1]
Area=310,408-376,427
Action=1
Parameter=31 ; Back to Cast&Crew page
[SELECTION=2]
Area=480,408-571,426
Action=1
Parameter=+1 ; Jump to next page
[PAGE=42]
CopyFrom=41
PictureFile=MTS_04_2.jpg
[SELECTION=1]
Parameter=-1
[SELECTION=3]
Area=395,407-461,427
Action=1
Parameter=31
[PAGE=43] ; Identical to previous page except
for picture
CopyFrom=42
PictureFile=MTS_04_3.jpg
[PAGE=44]
CopyFrom=42
PictureFile=MTS_04_4.jpg
[PAGE=45]
CopyFrom=42
PictureFile=MTS_04_5.jpg
[PAGE=46]
CopyFrom=42
PictureFile=MTS_04_6.jpg
[PAGE=47]
CopyFrom=42
PictureFile=MTS_04_7.jpg
[SELECTION=2]
Parameter=31
[SELECTION=3]
Area=0,0-0,0
[PAGE=51]
CopyFrom=41
PictureFile=MTS_05_1.jpg
[PAGE=52]
CopyFrom=42
PictureFile=MTS_05_2.jpg
[PAGE=53]
CopyFrom=42
PictureFile=MTS_05_3.jpg
[PAGE=54]
CopyFrom=42
PictureFile=MTS_05_4.jpg
[PAGE=55]
CopyFrom=42
PictureFile=MTS_05_5.jpg
[PAGE=56]
CopyFrom=42
PictureFile=MTS_05_6.jpg
[PAGE=57]
CopyFrom=47
PictureFile=MTS_05_7.jpg
[PAGE=61]
CopyFrom=41
PictureFile=MTS_06_1.jpg
[PAGE=62]
CopyFrom=42
PictureFile=MTS_06_2.jpg
[PAGE=63]
CopyFrom=42
PictureFile=MTS_06_3.jpg
[PAGE=64]
CopyFrom=47
PictureFile=MTS_06_4.jpg
[PAGE=71]
CopyFrom=41
PictureFile=MTS_07_1.jpg
[PAGE=72]
CopyFrom=42
PictureFile=MTS_07_2.jpg
[PAGE=73]
CopyFrom=47
PictureFile=MTS_07_3.jpg
[PAGE=81]
CopyFrom=41
PictureFile=MTS_08_1.jpg
[PAGE=82]
CopyFrom=42
PictureFile=MTS_08_2.jpg
[PAGE=83]
CopyFrom=42
PictureFile=MTS_08_3.jpg
[PAGE=84]
CopyFrom=42
PictureFile=MTS_08_4.jpg
[PAGE=85]
CopyFrom=47
PictureFile=MTS_08_5.jpg
[PAGE=91]
CopyFrom=41
PictureFile=MTS_09_1.jpg
[SELECTION=1]
Area=146,407-212,428
[SELECTION=2]
Area=315,407-408,428
[PAGE=92]
CopyFrom=42
PictureFile=MTS_09_2.jpg
[PAGE=93]
CopyFrom=42
PictureFile=MTS_09_3.jpg
[PAGE=94]
CopyFrom=42
PictureFile=MTS_09_4.jpg
[PAGE=95]
CopyFrom=42
PictureFile=MTS_09_5.jpg
[SELECTION=1]
Area=146,407-212,428
[SELECTION=2]
Area=315,407-408,428
[SELECTION=3]
Area=231,407-297,428
[PAGE=96]
CopyFrom=42
PictureFile=MTS_09_6.jpg
[PAGE=97]
CopyFrom=47
PictureFile=MTS_09_7.jpg
[PAGE=101]
CopyFrom=41
PictureFile=MTS_10_1.jpg
[SELECTION=1]
Area=0,0-0,0
[SELECTION=2]
Parameter=31
[SELECTION=3] ; This will start a special
video
Area=507,344-548,382
Action=5
Parameter=4
[PAGE=110] ; Transition to The Dreamworld
BackgroundMode=1
VideoRange=150-224
VideoLoop=0
JumpAtEnd=111
SelectionAvailable=0
[PAGE=111]
BackgroundMode=2
PictureFile=MTS_11_1.jpg
SelectionAvailable=1
[SELECTION=1]
Area=164,408-267,431
Action=1
Parameter=11
[SELECTION=2]
Area=314,408-411,432
Action=1
Parameter=112
[SELECTION=3]
Area=163,202-336,220
Action=5
Parameter=1
[SELECTION=4]
Area=162,125-528,186
Action=4
Parameter=14 Audio commentaries|are not available|on
this CD
[SELECTION=5]
Area=171,343-212,382
Action=5
Parameter=3
[PAGE=112]
BackgroundMode=2
PictureFile=MTS_11_2.jpg
SelectionAvailable=1
[SELECTION=1]
Area=164,408-233,431
Action=1
Parameter=111
[SELECTION=2]
Area=309,407-415,432
Action=1
Parameter=11
[SELECTION=3]
Area=161,128-499,169
Action=4
Parameter=14 Audio commentaries|are not available|on
this CD
[SELECTION=4]
Area=160,192-574,333
Action=5
Parameter=2
| Return to Part One of this Guide. |
| Return to Articles Index. |