With this software you can select to points in the movie and link them to to points of the subtitle file. This will allow the program to reprocess the subtitle file to match those two points of the video, and if the subtitle is proportionally correct it will get synched. It lets you do this in a visually friendly way and with a few keystrokes.
