Title: DVD to DivX 5.02 (German) Link:Read Article
Description: A German guide for DVD to DivX 5 conversion (with Xmpeg, GordianKnot, VirtualDub/NanDub ...) using the Lord of the Rings DVD as an example
Description:
From the Author :
SUB to SSA converts from SubRip .SRT time-based and
MicroDVD frame-based subtitle files into v2.x/4.x SSA
scripts.
It has many advanced options like setting auto-sizing
mode where you can have automatic size adjustment for
different fonts (to fit on screen), it can find
longest text line from subtitle file for selected font
styles so you can easily check will font fit on screen
with your style settings, it support style savings for
later useage in different material (with several
predefined styles for different viewing modes I made),
advanced options where you can change font settings
for particular segment and part of text, saving
complete work into project file for later
modifications and more ... Also, this release support
MicroDVD subtitles with possibility to get their
framerate directly from corresponding AVI.
Useage and features are optimized to make rather
standardized subtitles and SSA scripts for useage in
VirtualDub subtitler filter.
