From the Author:
Tool for translating subtitles in MicroDVD format into other language (you have to translate it manualy, the program gives only user-friendly interface :-)
Windows 95/Windows 98/Windows 2000
- Release Date: Feb 15, 2005
- Interactive counting of characters in selected line.
- Alternative marking of too long line according to character count.
- Fixed bug causing duration not recounted after merging lines.
- Charset for subtitles under video changes according to upper/lower grid.
- Fixed bug causing errors in remapping shortcuts.
- Fixed bug causing editing cell loosing focus when the duration column's
disabled and pressing left arrow.
- Fixed bug causing current line in project not set correctly when project
was saved with disabled video.
- Other minor bugfixes.