Digital Digest
Digital Digest :
Home
| DivX Digest
| DVD Digest
| DVDR Digest
| Forum
  Contact
| Links
| Search
Home
| Articles
| Logos
| Movies
| Software
| Help
 


Besuchen Sie unser deutsches Forum
Return to Articles Index.

Making of Matrix DVD-RIP

by Cybernetic

 

 

Vorwort :

Zum rippen braucht man Zeit, in meinem Fall 30 Std, wobei Arbeitszeit ungefähr 10 Std sind. Viel Platz, das heißt 10 GB für Matrix (Spielfilmlänge 131 min)

Ich hoffe hierdurch verkürzt sich eure Arbeitszeit und das Ihr auch gute rips macht um der bisherigen Langeweile der Filme auf CD abhelft.

 

Was ihr braucht:

MicroDVD

Virtual Dub

CladDVD

Audio Catalyst oder ähnliches

Ulead Video Studio 4 oder ähnliches

AC3DEC

Ampex’s bitrate calculator

Dedynamic wavnormalizer

Vobsnoopy

Paintshop Pro 7               Bildcapturing

CorelDraw 8                     Bildbearbeitung

 

Codec:

Divx Mpeg

Radeon

 

Kapitelübersicht

 

 

 

Making of Matrix DVD-RIP     1

Rippen der DVD   2

Die Sound-Dateien extrahieren  3

Die Bitrate Berechnen  4

Kapitel 4  5

DVD nach Divx konvertieren  5

Zuletzt auf START... -> Umwandlung   8

Kapitel 5  8

Kapitel 6  9

Audio und Video verheiraten  9

Kapitel 7  12

Zuschneiden in zwei Videofiles  12

Intro erstellen  13

Testen ob es bis hierhin geht 17

Einfügen der Kapitel 17

Ein Menü erzeugen fuer MicroDVD   19

Beschaffung von Bildern  20

Die Bilder einbinden  20

Seitenverweise erzeugen  21

Die Verbindungskoordinaten  22

Erzeugen der Kapitelseite  23

19. Kapitel   25

Menüs mit Video   25

Sprachen und Untertitel 26

Danksagung  27

 

1.Kapitel

Rippen der DVD

 

Zum rippen nehme ich CladDVD 1.63

Nach dem Start das DVD Laufwerk wählen (in den meisten Fällen macht das CladDVD).

Jetzt auf (1) und das Verzeichnis wählen, wo die Vob Dateien gespeichert werden sollen, danach (2) die Vob-Dateien wählen. Die wichtigen sind die, wo das Filmrollen Symbol davorsteht (nicht Vob_XX_0). XX z.B. 01

Als letztes auf (3) und das rippen beginnt

 

 

Das dauert etwa eine halbe Stunde

 

2.Kapitel

Die Sound-Dateien extrahieren

 

Dazu die Datei AC3DEC in das Verzeichnis, wo die Vob Files sind kopieren (bei mir d:\matrix)

Nun in der Startleiste auf Start-> Programme->Ms-Dos-Eingabeaufforderung

Das Dos-Fenster erscheint.

Mit:

x: das Laufwerk wechseln               z.B. d:

cd XXX            ins Verzeichnis XXX     cd matrix

 

Nun die Folgende Zeile eingeben:

AC3dec.exe Vts_XX_X.vob –allvobs –substream 0x81 –out d:\matrix\audio\audio.wav

 

Erklärung:

-allvobs              alle Vobs werden miteinbezogen

-substream 0x81              die deutsche Tonspur      (0x80 für englisch)

 

     

 

Es erscheint nachdem wir Return gedrückt haben ein Auswahlfenster.

Hier wählen wir:

·        ·        Format: PCM

·        ·        Attributes: 48 000 Hz; 16 Bits; stereo

Drücken wir OK beginnt der Streamvorgang.

 

Bemerkung: Wollen wir die Englische Spur auch noch ziehen, dann substream 0x80 oder substream -0x81 weglassen.

Das dauert jetzt bis zu einer Stunde pro Tonspur.

 

3.Kapitel

Die Bitrate Berechnen

 

Dazu das Programm Ampex’s Bitrate calculator mit ampex_bitrate.exe starten.

Ein Fenster geht auf.

Hier jetzt die Spielfilmlänge eingeben und zwar:

Hours: Volle Stunden bei Matrix 131min = 2 Stunden und

Minutes : Minuten die übrigbleiben 11 min.

Bitrate 128 ist Normal Mpeg 3 Liederqualität

Filesize: wie viel MB der Film insgesamt haben soll bei einem Film mit 2 CD nicht mehr als 1350.

Das Programm gibt dann Video Bitrate aus, diesen Wert aufschreiben und nachher eingeben, genauso wie die Audio Bitrate.

 

 

Kapitel 4

DVD nach Divx konvertieren

 

Wir starten den FLASKMPEG encoder

Unter OPTION->LANGUAGE wählen wir GERMAN. das macht die Sache einfacher.

DATEI->öffnen und das Verzeichnis wählen, wo die MPEG Datei ist, z.B. e:\fut201

Das Programm lädt nun die Datei, daraufhin sind die Optionen unter den einzelnen Auswahlmöglichkeiten(Datei,Optionen,Start Über) anwählbar.

 

OPTIONEN

  

    Allgemeine Projekt Optionen

     

 

 

      [Video]

      BILDGRÖSSE auf Breite 352 und Höhe 288 stellen.

      ZEIT-BASIS auf 25

      iDCT OPTIONEN auf MMX

 

      [Audio]

      AUDIO MODUS Kein Audio einstellen

     

      [Nachbearbeitung]

      HQ Bikubische Filterung auf linker Seite und auf rechter Seite alle Boxen     markieren.

 

      Auf der Rechten Seite  sind noch Schnittfunktionen

     hier auf trimmen gehen und auf Show Output pad.

 

 Die Schwarzen Ränder entfernen

 

 

      [Dateien]

      Ausgabevideodatei bestimmen z.B. d:\Matrix\video

 

      [Allgemeines]

      KOMPILIERUNGSZEIT die Box Kompiliere Datei markieren.

      Nach Beenden runterfahren markieren

 

    Ausgabeformat Optionen

    

 

 

 

 

      [Select Codec]

      über PP den Divx-MPEG4 Low Motion wählen

        

 

         [Konfigurieren]

         OPTIONS den Keyframe von 10 auf 5

         Compression Control auf 90

         Data Rate auf 910 lassen

         Oder die mit dem Bitrate kalkulierten Bitrate eingeben (z.B. 1346)

     

      

 

 

 

Zuletzt auf START... -> Umwandlung 

 

Dieser Vorgang dauert zwischen 10 und 18 Stunden also vor dem Schlafengehen anmachen und durchlaufen lassen.

Nachdem Vorgang haben wir kein Sound der kommt erst rein, aber wir können das Resultat im Windows Media Player (bei installierten Codec) abspielen

Nun zu Kapitel 5

 

 

Kapitel 5

 

Die Lautstärke der Wav-Datei erhöhen. Beim Umwandeln werden die wav – Dateien ziemlich leise (etwa 46% Ausschlag) deshalb werden sie Normallized.

Dazu kopieren wir die Datei Dedynamic.exe in unser Audioverzeichnis ( d:\matrix\audio)

Wir wechseln in den Dos-Modus (siehe Kapitel 2)

Und geben ein:

Dedyna~1.exe –a 06 audio.wav d:\matrix\audio\audio1.wav

 

 

 

Kapitel 6

Audio und Video verheiraten

 

Dazu starten wir VirtualDub.

Open Video File und Datei aussuchen (d:\matrix\video\matrix.avi)

Wir wählen weiter

Direct stream copy bedeutet das das Video-File nicht geändert wird(, sondern nur verbunden mit dem Audio). Das spart viel Zeit

 

In Audio stellen wir ein

Das markierte Feld Wav Audio anklicken, es erscheint ein Fenster, indem wir das Audio-File wählen:

Soll der „Hauptfilm“ Deutsch sein die deutsche Datei

Soll  =        =            Englisch               englische Datei

 

Danach auf Compression

 

Wie im Bild wählen.

Mpeg Layer- 3, 128 Kbit/s,44,100 HZ, stereo. Das hatten wir vorhin im Bitrate Kalkulator angeben.

 

Jetzt wird’s ein bisschen tricky.

Das Video und der Ton sind meistens zeitlich verschoben, deshalb wird mit Virtual Dub dies behoben und zwar mit Inteleaving

Diese Einstellung sind experimentell.

Preload heißt vorladen, verhindern Tonstörungen. Interleave audio heißt einschieben.

Delay Audio verschiebt Ton und Video. Daran hab ich lange geschraubt deshalb Tipp:

Erst normal laufen lassen , spricht der Kerle vor dem Bild hohe positive Werte.

Ist das Bild schneller hohe negative Werte und dann annähern erst in 1000ms, dann 500ms, etc. bis es passt.

 

Soll noch was geschnitten werden, dann:

 

 

Ende = Ende von Schnittposition

Pos1 = Anfang von Schnittposition     Zu finden auf Block rechts neben Return-Taste.

STRG- -> Nach ganz rechts den Slider

STRG - <- Nach ganz rechts den Slider

Entf   = Markierten Bereich entfernen

 

 

 

Ist alles in bester Ordnung können wir speichern.

 

 

Hier ist die Videobearbeitung für alle die nur eine CD haben abgeschlossen.

 

Kapitel 7

Zuschneiden in zwei Videofiles

 

Starten von Virtual dub

Wie bei  Kapitel 6 Datei öffnen, Video einstellen und bei Audio auch auf direct stream copy gehen.

 

Auf Save segmented avi klicken

Ausrechnen der Zeit –frames

25*60*minuten

z.B. für 70 Minuten 25*60*70=105000 frames

Diese wie oben eingeben fertig.

es entstehen jetzt zwei Files.

 

8.Kapitel

Intro erstellen

 

Virtual dub starten

 

Lieblingsstelle raussuchen wie in Kapitel 6 beschrieben markieren und wieder wie in Kapitel 7 auf save segmented Avi gehen. Diesmal nicht die Box für Frames anklicken und auf speichern.

 

Danach Ulead Video Studio 4 starten

Datei neu (oben links)

 

 

Einstellungen vornehmen, wie oben und OK.

 

(1)   Video wählen ( d:\matrix\menu\intro.avi)

(2)   Das Bild, das erscheint in (2) ziehen.

(3)   Text einfügen

 

(4)   Noch eine Audio-Datei einfügen im MP3 oder Wav Format.

(5)   Auf der oberen Leiste auf Beenden .

 

Und abspeichern.

 

Wieder in Flaskmpeg und wie schon gelernt kodieren, diesmal aber mit Ton! Von Kein Ton auf dekodiere Audio und den gewohnten codec einstellen.

 

 

 

9.Kapitel

Zweite Tonspur in Mp3 umwandeln.

 

Wenn nicht schon gemacht, dann Normalizen.

AudioCatalyst starten.

 

 

Dort den Pfad einstellen z.B. d:\matrix\audio

 

Auf encode Files, Name aussuchen und fertig.

 

 

10. Kapitel

Eine Mini-DVD machen.

 

Erstellen einer Mini-DVD mit Micro DVD

 

Dies ist ein Beispiel für Futurama Folge 20 Der Wilde Bender

Als erstes startet man den Micro DVD ini-Editor.

Dort geht man auf File->Neu.

Es erscheint ein Menu. In diesem Menu beginnen wir mit der Standard-Button Einstellungen.

 

Auf New gehen es erscheint:

 

 

[Main]

Title=Matrix                 Das ist der Titel des Films, beliebig wählbar

ID=100                                 ID=Identifikation, muss immer unterschiedlich sein

CDNumber=1                             Anzahl der CD's

Delay=1                                Indizies wielange das umschalten auf andere Chapters

                                       dauern darf; 1 Sekunde ist sinnvoll

[Movie]

Directory=video          Das Verzeichnis, wo der Film(Movie) ist

AVIName=matrix_CD1_cybernetic.av1           Name des Film AVI

AVIName2=matrix_CD2_cybernetic.avi          Name des zweiten AVi

CD1Frames=105000                             Wichtig, wenn 2 CD's; Frames mit Virtual Dub

CD2Frames=91500

                                    Speichern unter matrix.ini

Tipp: Immer eine Backupmitlaufen lassen, weil der IniEditor manchmal abstürtzt und alle Einträge löscht.

 

11. Kapitel

Testen ob es bis hierhin geht

 

Bild1:

Auf 1 gehen.

Ein Menu erscheint. Hier auf den Source Button gehen und das Verzeichnis matrix.ini angeben. Das File anklicken, so dass es unter dem Button Load from Directory steht. Die Konfigurationsbox schließen. Wichtig ist das der Pfad in der Leiste unten steht.

Jetzt auf den Spiralenbutton (4) drücken bis links unter dem DVD Symbol Harddisk (5) steht.

Drückt man auf Play läuft der Film in Vollbild.

 

 

12. Kapitel

Einfügen der Kapitel

 

Wir starten Virtual Dub und öffnen unsere Datei.

Hier suchen wir unser markante Stellen und schreiben uns die Framenummer auf.

 

Eingeben der Kapitel

oder mit Vobsnoopy folgendes machen

 

Wie oben machen und OK.

 

Nun haben wir die Datei unter D:\matrix gespeichert.

Im IniEditor in das Chapter menu gehen und rechter Mausklick.

 

Import chapters starts... und frames eingeben 25 fertig.

 

[Chapters]

1=1008 Trinity wehrt sich

2=5424 Flucht über die Dächer

3=9576 Folge dem weißen Kannichen

4=13992 Die Frage

5=17232 Morpheus Befehle

6=24504 Nicht sprechfähig

7=31008 "Du bist der Auserwählte"

8=36948 Neo trifft Morpheus

9=42912 Rot oder blau?

10=46656 Die Metamorphose

11=52728 Die Crew der Nebukadenezar

12=56688 Die wahre Welt

13=63864 Die Suche ist beendet

14=67056 Das Training beginnt

15=70824 Morpheus und Neos Kampf

16=77208 Der erste Sprung

17=80040 Überall Feinde

18=84912 Tarnung

19=91656 Der Verrat

20=96576 Gespräche beim Essen

21=102144 Auf dem Weg zum Orakel

22=105803 Die Weissagung

23=113858 Orts-Veränderung

24=118116 Im Gemäuer

25=123759 Frustrieter Cypher

26=130370 Neo und Trinity kommen zurück

27=132896 Morpheus unter Folter / Neos Entscheidung

28=141784 Smiths Manipulation

29=147348 Feuergefecht

30=151781 Umzingelt von Agenten

31=154938 Hubschrauber im Einsatz

32=159808 Rettung

33=163280 Neo bleibt zurück

34=168221 Duell der Giganten

35=171525 Kraken greifen an

36=176799 Neo durchlöchert / Der Kuß

37=181202 Erfüllung der Mission

38=185751 Abspann

 

 

Hier hab ich eine Futuramafolge selbst in Abschnitte geteilt. Dazu hab ich die AVI in Virtual Dub geladen zu den Schlüsselstellen und die Frame-Nummer notiert und in das Chaptersmenu geschrieben.

 

[Chapters]

 

1=649            Toaster

2=2125          Kino

3=4500          Bender reizt Roboter

4=6250          Auswahl

5=7500         Kampf im Kino

6=8375        Sieg und neuer Champ

7=10375      Lila's Geschichte

8=12000      Training

9=12875       erster Kampf

10=15023     getürkte Kämpfe

11=15898     Bender Superstar

12=17773    Konflikt

13=18523    Probleme

14=19773    Gender Bender

15=21023    Neuer TV-Spot

16=21398    Lilas Racheplan

17=22023    Letzter Kampf

18=27523    Lila erkennt Stärke

19=29148    Benders Comeback

 

 

13. Kapitel

Ein Menü erzeugen für MicroDVD

 

Im Stammverzeichnis den Ordner Menü anlegen

Dort rein eine MP3-Datei, die immer dann gespielt wird, wenn ein Bild ist. Bei Video nicht

 

MicroDVD INIeditor starten

Matrix.ini laden

 

[MENU]

Bei Directory=menu                    Verzeichnis mit den ganzen Daten

AudioName=Prodigy - opm.mp3    Musikfile wenn standbild

Size=800,600                          Groesse des Bildschirms

StartPage=1                           Startseite, nur beim Laden

MenuPage=2                            Menuseite

ChaptersPage=3                        Anzahl der Kapitelseiten

SpecialsPage=10                        Specialseite wenn vorhanden

 

Die Zahlen sorgen für klare Trennung der Seiten

 

 

14. Kapitel

Beschaffung von Bildern

 

Installieren von Paint Shop Pro 7 .

Starten des Programms

Starten von Virtual Dub

 

 

Capturen von Bildern

 

Öffnen  von Futurama20.avi in Vitrual Dub

Zu den Szene hingehen und dann in Paintshop Pro 7 wechseln.

In PSP7 in der oberen iconleiste auf die Kamera gehen. Daraufhin verschwinden PSP7 und mit klick auf die Maustaste rechts erscheint ein Fadenkreuz. Obere Ecke des Bildes und linke Maustaste auf die untere Ecke und wieder die linke Maustaste.

PSP7 erscheint wieder und mit ihm das Bild.

 

 

 

Groesse verändern

 

In PSP7 auf Image-> Resize oder shift+s. Es kommt ein Menu indem wir das Bild (Futuramastartbild) auf 800x600 vergrößern.

 

Das Bild als jpeg speichern mit File->Save oder STRG + S.(Background.jpg)

 

 

15. Kapitel

Die Bilder einbinden

 

Den MicroDVD INI-Editor starten

Auf den Button PAGES+SELECTIONS gehen.

Auf die Fläche gehen und rechter Mausklick. Es erscheint ein Menu hier wählen wir insert Page section. Daraufhin erscheint viel Schrift.

 

[PAGE=1]                           eingeben, wir machen nur eine Seite

 

Jetzt alle außer die folgenden löschen:

Background Mode=2                 1 steht für Video Sequenz, 2 für Bilder

PictureFile=background.jpg        deklariert die Hauptseite in MircoDVD hat man vergessen                                   rechter Mausklick hinter = Zeichen und insert Picture file

                                  Es erscheint das Bild im Hintergrund

PictureDuration=0                 Zahl zählt in Sekunden; 0 bedeutet Standbild

((JumpAtEnd=2 ))                  bedeutet das bild springt auf Seite 2; bei uns nicht

SelectionAvalable=1               1 bedeutet Ja, 2 Nein; teilt MircoDVD mit ob links                                    existieren, die  der Benutzer wählen kann

 

PAGE=1]

    BackgroundMode=2

    PictureFile=background.jpg

    PictureDuration=0

    SelectionAvailable=1

 

So siehts jetzt aus

 

 

16. Kapitel

Seitenverweise erzeugen

 

Unterhalb der letzten Zeile wieder rechter Mausklick und insert Selection section

 

 

[SELECTION=1]            wie bei der Page; nie zweimal dieselbe Nummer für Selektion

Area=.                    Punkt, wo die Seite steht; vier punkte im Raum, wie man die                          Koordinaten bekommt, kommt später

Action=1          sagt MicroDVD was passiert, wenn man auf den Link(Verbindung) drückt

                     

                     1. Go to Page

                     2. Run Movie

                     3. Go to Chapter

                     4. Display Message (in pop-up box)

                     5. Run Special Feature (movie)

                     6. Change Language

                     7. Change Subtitles

                     8. Return to Movie

 

                   rechter klick hinter = dann insert action number und es erscheint s.o.

Parameter=2          direkter Bezug zur Aktion; Hier link zur Seite 2

 

Unter jeder Page(Seite) stehen die Selections:

Bsp.

                     [PAGE=1]

                     [SELECTION=1]

                     [SELECTION=2]

                     [SELECTION=3]

 

 

                     [PAGE=2]

                     [SELECTION=1]

                     [SELECTION=2]

 

 

17. Kapitel

Die Verbindungskoordinaten

 

Auf Edit->open picture file gehen.

Wir brauchen den ersten Link(Verbindung) dazu das Wort Kapitel einrahmen.

Wichtig! Das Feld muss stehen bleiben, nicht wegklicken.

Danach zurück in den ini-Editor hinter Area= rechter Mausklick und aquire area from picture.

MicroDVD gibt die Stelle an die wir gerade markiert haben.

 

 

Hier ist das Wort 8.Training markiert nun ein klick hinter Area= und es wird die Koordinate eingefügt.

 

Erzeugen eine zweiten links auf die gesprungen wird

 

Dazu unter der ersten Selection eine zweite. Unterhalb der letzten Zeile wieder rechter Mausklick und insert Selection section.

[SELECTION=2]

 

z.B 12.Konflikt  etc.

 

 

18.Kapitel

Erzeugen der Kapitelseite

 

Zur Erzeugung der Kapitelseite ein rechter Mausklick und Insert Page section oder STRG+A.

 

Beispiel:

   

[PAGE=5]

    CopyFrom=

    BackgroundMode=2                      Modus nur Bilder

    PictureFile=Kapitel2.jpg                 Picture File im Verzeichnis /menu

    PictureDuration=0                         Bild bleibt stehen

    SelectionAvailable=1                     Auswahl möglich

    [SELECTION=1]

        CopyFrom=

        Area=608,277-707,345             Fläche, wo Menu steht;

        Action=1                                    bedeutet gehe zu Seite

        Parameter=2                             Seite 2

    [SELECTION=2]

        CopyFrom=

        Area=48,535-311,602

        Action=1

        Parameter=3

    [SELECTION=3]

        CopyFrom=

        Area=138,74-593,108

        Action=3

        Parameter=11

    [SELECTION=4]

        CopyFrom=

        Area=133,116-386,148

        Action=3

        Parameter=12

    [SELECTION=5]

        CopyFrom=

        Area=136,160-476,187

        Action=3

        Parameter=13

    [SELECTION=6]

        CopyFrom=

        Area=135,201-458,229

        Action=3

        Parameter=14

    [SELECTION=7]

        CopyFrom=

        Area=138,244-565,273

        Action=3

        Parameter=15

    [SELECTION=8]

        CopyFrom=

        Area=131,281-409,314

        Action=3

        Parameter=16

    [SELECTION=9]

        CopyFrom=

        Area=132,319-366,359

        Action=3

        Parameter=17

    [SELECTION=10]

        CopyFrom=

        Area=133,366-288,406

        Action=3

        Parameter=18

    [SELECTION=11]

        CopyFrom=

        Area=134,408-301,440

        Action=3

        Parameter=19

    [SELECTION=12]

        CopyFrom=

        Area=135,444-505,485

        Action=3

        Parameter=20

    [SELECTION=13]

        CopyFrom=

        Area=126,482-535,534

        Action=3

        Parameter=21

       

 

19. Kapitel

Menüs mit Video

 

Wir haben ja mit Ulead Video 4 ein Intro gemacht.

Dies kommt jetzt zum Einsatz.

 

Auf der Standard Seite unter Menu nun folgendes eingeben

[Menu]

AVIName=intro.avi

 

Wichtig ist das bei Size die Größe für Bild und Ton gilt.

 

Bei Pages+Selections nun folgendes:

 

z.B.

[PAGE=1]

    CopyFrom=

    BackgroundMode=1           Modus für Video

    PictureDuration=          

    VideoRange=0-4508          Länge des Videoclips

    VideoLoop=0                     Keine Schleife ; 1 ist eine Videoschleife

    SelectionAvailable=1         Auswahl möglich

    JumpAtEnd=2                    Das Programm soll auf Seite 2 springen nach dem Video

     

VideoRange ermitteln

Open Video File und das Intro.avi öffnen.

 

(1)   ist der Positionszeiger

(2)   ist die Position einer Bildschirmstelle, wie beim Bild

(3)   Anzahl der Frames

 

Wie man oben sieht ist die VideoRange=0-4508  bedeutet von Frame 0 bis Frame 4508.

 

Wie wollen mehr, die Auswahl:

Kann man kein Bild von machen aber wenn man ein Feld markiert sieht man die Stelle bei (2) nun im [Selection] Abschnitt hinter Area= rechter Mausklick und im Menu

Aquire Area from Video oder Strg+V.

Für Action gilt das gleiche , wie für Bilder

 

z.B.

[PAGE=1]

    CopyFrom=

    BackgroundMode=1

    PictureDuration=

    VideoRange=0-4508

    VideoLoop=0

    SelectionAvailable=1

    JumpAtEnd=2

   

    [SELECTION=1]

        CopyFrom=

        Area=521,55-672,116    Fläche vom Startbutton

        Action=2                        2 heißt Film starten

        Parameter=

    [SELECTION=2]

        CopyFrom=

        Area=445,137-672,201     Fläche von Kapitelanwahl

        Action=1                           Gehe zur Menu

        Parameter=2                    Seite 2

 

Machst du ein Rip mit mehreren CD so muss die INI für die zweite CD ausgetrickst werden. 

Anstatt

Action=2 zum Filmstart zu machen, sag dem Programm:

Action=3 (Gehe zum Kapitel)

Parameter=22 (Kapitel 22)

 

 

20. Kapitel

Sprachen und Untertitel

 

Kurz noch zu den Sprachen und Untertiteln

Unter Extend findet ihr die Optionen

Beispiel:

Directory=audio             Das Verzeichnis wo alles liegt

MultipleAudioAVI=0       Einfach so lassen

Primary=GER Deutsch       Die Sprache die wir eingebunden haben unter Virtual Dub

1=ENG Englisch               Erscheint in MicroDVD wenn ihr L drückt; Kennzeichnung

file=audioeng.mp3            Name des Soundfiles

 

Wird so fortgeführt.

2=RUS  Russisch

File=rus.mp3

3=FRE  Französisch

3=french.mp3

 

 

Zu den Untertiteln

Directory=subtitles  Das Verzeichnis wo die Untertitel liegen

Format=0                Unterstützt verschieden Programme; 0 subripper

Line=1                    Anzahl der Linien, die angezeigt werden

EstimateDisplayduration=0

1=ENG Englisch

file=matrix_eng.txt

 

Siehe oben

2=RUS Russisch

file=rus.txt

 

Ein anderes Problem ist die zweite Sprache.

Auf der zweiten Cd sorgt die Einstellung nur für Problem, daher hab ich sie gelöscht.

Wollt ihr sie trotzdem hören, einfach die erste AVI (Matrixcd1.avi) in das Verzeichnis der Zweiten kopieren (x:\matrix\video).

Habt ihr Lösung lasst es wissen.

 

 

21. Kapitel

Danksagung

 

Ein großen dank an alle die auf Digital-digest.com ihre Versionen geschrieben haben und mir so die Möglichkeit zu dieser Beschreibung gaben

 

Habt spaß und macht gute Rips

Take care of you

 

Euer Cybernetic

Besuchen Sie unser deutsches Forum
Return to Articles Index.



Duplication of links or content is strictly prohibited. (C) DIGITAL DIGEST - DVD 1999 - 2002