Articles - > VobSub Subtitle Ripping, Playback and Permanent Subtitle Guide

Title:	VobSub Subtitle Ripping, Playback and Permanent Subtitle Guide
Description:	A guide on how to use VobSub to extract subtitles, using VSFilter/DirectVobSub to playback these subtitle files and to make permanent (burnt-in) subtitles using VirtualDub
Author/Publisher:	jmet
Ease of use:	Beginners
Software Used:	VobSub/DirectVobSub/VSFilter
Page Viewed:	234713 times

Printer Friendly Version

User Rating:

Details / Vote Now

User Comments:
kfir: i wrote: "rund1132 vobsub.dll,Configure" in c:\windows\system32 and...
More / Post Your Comments

1 2 3 4

Page 2 of 4: Cutting

How to cut the video file with the VirtualDub if needed. (Optional)

Software you will need:

VirtualDub

The cutting part if optional, it's only needed if you need to split the AVI files onto 2 CDs.

Guide for this part is located here.

1 2 3 4

Article Navigation:

Page 1: Installation + Ripping
Page 2: Cutting <--
Page 3: Playback
Page 4: Permanent (Burnt-in) Subtitles

User Rating:

	Average Rating:	Your Rating:
Registered Users:
Non-Registered Users:	(45 votes)

User Comments:

i wrote: "rund1132 vobsub.dll,Configure" in c:\windows\system32 and i got a message that goes like this: "RUND1132" is not reconized as an internal or external command, operable file or batch file

kfir: It's rundll32 (two L's, not two 1's)

can you please help me with my problem? i tried to open my sub file, but it didn't work because the file was in srt. and not ifo. form.. HELP PLEASE, thank you.

pinkerz: SRT files are subtitle files that have already been ripped and converted. You can follow the instructions on page 3 of this guide (even though it's for SUB files, but the instructions are the same as SRT files) to playback the subtitles.

yooooo got a question yoooo. i have a SRC file and AVI file both named the exact same thing in the same folder but when i use any player including Media Player Classic nothing works with subtitles. any suggestions?

my virtualdub doesnt have the "TextSub 2.x" filter...what can i do???

e.Cho: Go to the first page of the guide and follow the installation instructions, or download the WinRAR package and extract it to your VirtualDub's plugin directory.

i installed it and the subtitles do come in, but they come in like 3 seconds late, how can i make them even with the sound?